A Luca e Diego, oggi, semplicemente, dedico con immenso affetto questa ennesima bellissima canzone dei Simply Red. Adoro ascoltarla commossa ogni tanto dal mio CD col meglio dei Simply Red. É cantata da Mick Hucknall, storico leader del gruppo pop inglese,il quale vive stabilmente, da parecchio tempo anche in Italia.
La sua voce è romantica, carinissima.
SIMPLY RED - THANK YOU
I thank you for the things you have shown me
Thank you for the love of my life
So far anyway, now it's really really over
O God I really thank you baby
Most of all I thank you for your love
Like good people should do anyway
I thank you I really thank you
All of my lifeI really thank you
My souvenirs I hold them and remember
All the days for the rest of my life
Truth is I miss you in all the
ways you will imagine
See me, feel me I wanna say
Most of all I thank you for your love
Like good people should do anyway.
GRAZIE
(TRADUZIONE)
Vi ringrazio veramente
Per tutto ciò che mi avete mostrato.
Grazie per l'amore della mia vita
Così lontano e comunque ora è davvero passato.
Dio, vi ringrazio piccoli.
Soprattutto vi ringrazio per il vostro anore
Come la brava gente dovrebbe fare comunque.
Vi ringrazio
Vi ringrazio veramente
Per tutta la mia vita vi ringrazio
I miei ricordi li conservo e mi tornano
In mente tutti i giorni per il resto della mia vita.
La verità è che mi mancate in tutti i modi che immaginate
Vedimi, sentini, vorreste dirmi.
Soprattutto vi ringrazio per il vostro amore
Come tutta la brava gente dovrebbe fare comunque.
Vi voglio bene tesori, sempre!
Grazie!!!!
Elena
Nessun commento:
Posta un commento